[:de]

 

Das traditionelle SONUS Finale Klang und Genuss /Okus in Zvok beendete das SONUS-Jahr 2018.
SONUS-Absolventen und SONUS-Dozenten und musikalische Gäste trafen sich im Werner Berg Museum zu einer Begegnung von bildender Kunst und Musik. Im Brauhaus Breznik gesellte sich die Kulinarik dazu.

 

Die Konzertreihe „sonusiade“ des Museums Liaunig Neuhaus|Suha schloss mit einem gut besuchten und heftig beklatschten Konzert des Minetti Quartetts und dessen Gästen Igor Gross und Janez Gregorič.

Die SONUS Werkstattwoche im August glänzte traditionell mit drei Konzerten: Das junge DUO SONOMA startete mit dem Eröffnungskonzert in Sankt Michael ob Bleiburg| Šmihel nad Pliberkom, das Goldbergtrio spielte ein wunderbares Gastkonzert in Neuhaus|Suha und unsere Studierenden der Musikwerkstatt zeigten im Abschlusskonzert der Kammermusikwerkstatt in Bleiburg|Pliberk ihr bemerkenswertes Können.

Zwei sonusiade-Konzerte prägten das Frühjahr: Karl-Heinz Miklin und Ewald Oberleitner und Frank Hoffmann präsentierten Musik und Dichtung und Angelika Kirchschlager und Robert Lehrbaumer hatte zuvor mit einem ausverkauften Konzert die Saison eröffnet.

Uns hat das Jahr 2018 Spaß gemacht! Wir hoffen auch Ihnen.

Wir planen bereits, was wir Ihnen in unserem SONUS- und sonusiade-Programm 2019  präsentieren möchten. Mehr dazu demnächst!

Ihr SONUS-Team

 

 

 

[:si]

 

Tradicionalni SONUS Finale Zvok in okus je zaključil leto 2018 za SONUS.
Absolventi in docenti SONUS ter glasbeni gostje so se srečali v Muzeju Wernerja Berga z umetnostjo in glasbo. V gostišču Breznik se je pridružila še kulinarika.

Koncertna serija „sonusiada“ Muzeja Liaunig Neuhaus|Suha se je zaključila z dobro obiskanim koncertom zasedbe Minetti Quartett in z gostoma Igorjem Grossom ter Janezom Gregoričem.

Glasbena delavnica SONUS je avgusta zablestela s tremi koncert: mladi DUO SONOMA je začel z uvodnim koncertom v Šmihelu nad Pliberkom, Goldberg Trio je navdušil s čudovitim koncertom gostov na Suhi in naši udeleženci glasbene delavnice so na zaključnem koncertu glasbene delavnice v Pliberku pokazali svoje dobro znanje.

Dva koncerta sonusiade sta zaznamovala pomlad: Karl-Heinz Miklin in Ewald Oberleitner ter Frank Hoffmann so predstavili glasbo in poezijo. Angelika Kirchschlager in Robert Lehrbaumer sta prej odprla sezono z razprodanim koncertom.

Nas je leto 2018 zelo razveselilo! Upamo, da tudi vam.

Na polno že načrtujemo, kar vam bomo predstavili z našim sporedom 2019 za SONUS in sonusiado. Več informacij sledi v kratkem!

Vaš SONUS-tim

[:]

[:de]

Altenbergtrio beschließt das SONUS-Jahr 2017

Mit einer Matinee im sehr gut besuchten Museum Liaunig endeten am 29.10. 2017 das SONUS-Konzertjahr und die neue Konzertreihe „sonusiade“ des Museums und des Kulturvereins SONUS.

Die drei Musiker des Altenberg-Trios Christopher Hinterhuber (Klavier), Amiram Ganz (Violine) und Christoph Stradner (Violoncello) präsentierten ein Programm zwischen gemäßigter Moderne, Lera Auerbachs Klaviertrio „Triptych -The Mirror with Three Faces“, und Klassik wie z. B Beethovens Variationen über das Lied von Wenzel Müller „Ich bin der Schneider Kakadu“ oder dem Klaviertrio Nr.1 von Franz Schubert. Das zahlreiche und begeisterte Publikum dankte mit großzügigem Applaus.

Insgesamt sieben Konzerte und eine Kammermusikwerkstatt mit rund 45 Studierenden belebten das Kulturleben in den Gemeinden Bleiburg|Pliberk, Neuhaus|Suha, St. Michael ob Bleiburg|Šmihelu nad Pliberkom und Feistritz/Bistrica.

Gestartet sind wir mit einem restlos ausverkauften Liedrezital der Mezzosopranistin Bernarda Fink, begleitet von Anthony Spiri am Klavier und Nejc Mikolič auf der Viola, dem ein literarisch musikalischer (und sehr humorvoller!) Abend mit Wolfram Berger, Wolfgang Puschnig und Janez Gregorič folgte.

In der traditionellen SONUS-Werkstattwoche im August entführte uns zuerst das Quintett Piazzolleky in die Welt des Tango und danach bot uns das Ensemble KETOS die seltene Gelegenheit ein klassisches Bläserquintett zu genießen. Die Woche schloss mit dem – wie jedes Jahr – wunderbaren Abschlusskonzert der jungen und jugendlichen WerkstattteilnehmerInnen.

Ehemalige SONUS-Absolventen und SONUS-Dozenten und musikalische Gäste untermalten „Klang und Genuss„, wo sich Musik und bildenden Kunst im Museum Werner Berg und anschließend im Brauhaus Breznik trafen.

Zeit also für uns, dass wir uns zurücklehnen?

Nicht wirklich, bestenfalls kurz. Jeder, der/die Kultur auf die Beine stellt, weiß, dass auch eine ganze Menge Organisatorisches und Bürokratisches dazu gehört, das erledigen wir jetzt. Und: was wichtig und am spannendsten ist: Wir planen, was wir Ihnen in unserem SONUS- und sonusiade-Programm 2018 präsentieren möchten.  Mehr dazu demnächst! 

Ihr SONUS-Team

 

 

 

 

 

 

 [:si]

Trio Altenbergtrio je zaključil leto SONUS 2017

Z matinejo v zelo dobro obiskanem Muzeju Liaunig se je 29. 10. 2017 zaključilo koncertno leto SONUS in s tem tudi nova koncertna serija „sonusiada“ muzeja in kulturnega društva SONUS.

Trije glasbeniki Tria Altenberg Christopher Hinterhuber (klavir), Amiram Ganz (violina) in Christoph Stradner (violončelo) so predstavili spored med umirjeno moderno, klavirski trio Lera Auerbacha „Triptych -The Mirror with Three Faces“, in klasiko kot npr. Beethovnove variacije pesmi Wenzla Müllerja „Ich bin der Schneider Kakadu“ in klavirski trio štev. 1 Franza Schuberta. Številno in navdušeno občinstvo se je zahvalilo v bučnim aplavzom.

Skupno s sedmimi koncerti in delavnico komorne glasbe s 45 udeleženci smo poživeli kulturno življenje v občinah Pliberk, Suha, Šmihel nad Pliberkom in Bistrica.

Sezona se je začela z razprodanim recitalom mezzosopranistke Bernarde Fink, ki sta jo spremljala Anthony Spiri na klavirju in Nejc Mikolič na violi, sledil je glasbeno-literarni (in zelo humoren!) večer z Wolframom Bergerjem, Wolfgangom Puschnigom in Janezom Gregoričem.

V tradicionalnem tednu glasbene delavnice SONUS avgusta nas je najprej Kvintet Piazzolleky popeljal v svet tanga in nato nas je prevzela skupina KETOS, ob kateri smo ob redki priložnosti klasičnega kvinteta pihal uživali v polno. Teden se je – kot vsako leto – zaključil s čudovitim zaključnim koncertom mladih udeležencev glasbene delavnice.

Nekdanji absolventi SONUS in docenti SONUS z glasbenimi gosti so olepšali prireditev „Zvok in okus“, kjer se prepletata glasba in upodabljajoča umetnost v Muzeju Wernerja Berga in nato pri Brezniku.

Za nas je zdaj torej čas za počivanje?
Gotovo ne, v najboljšem primeru bomo počivali samo kratek čas. Vsak, ki deluje na kulturnem področju, ve, da k temu delu sodi tudi zelo veliko organizacije in birokracije, kar bomo opravili sedaj. In: kar je pomembno in najbolj napeto: Vneto načrtujemo, da vam bomo lahko predstavili progam za SONUS in sonusiado 2018. Več o tem kmalu! 

Vaša ekipa SONUS

[:]